Les Bisounours s03e02
Titre original : Bright Heart's Bad Day
When Champ prevents Mr. Beastly from ruining the Care Bear Family picnic and dumping food on Brightheart. he vows revenge. However Beastly keeps ruining Brightheart's day at the picnic. Normally Champ would win all the events, but Brightheart was actually winning.. Beastly ruins all his chances at victory. Brightheart gets depressed and walks off to a cave. Cheer, Treatheart and Champ go look for him and Beastly traps them in the cave. Beastly gets trapped along with them and Brightheart is the one that thinks of a way to get them out.