Les Bisounours s01e06
Titre original : Soap Box Derby
Bedtime Bear manages to pull the cloudy blanket off of the telescope's lens, so the Care Bears can see the view more easily. Hearing the boys brag about making a car, a couple of girls with pigtails are often teased. With the help of the Care Bears, the girls build a car out of a crate and decorate it with color. This makes the boys treaten to cheat amongst the raceway.