Les Bisounours s01e01
Titre original : Camp
During summertime, the children are preparing for the camp along with their coach and the Care Bears join in. They have been told to sleep in the tents, but they never understand. He tells a scary story about the flying phantom and that scares them away. The two boys are making a plan to make a totem pole in a different way, no matter what they think.