Les Bioniques s02e36
Titre original : A Super Bunch of Guys
Prof. Sharp has transformed his Parallel Dimensional Viewer (PDV) into a Parallel Dimensional Portal (PDP). The Bionic Six must deliver the PDP microchip to Dr. Mabusa at the Science Research Council. Glove steals the PDP chip from Mabusa, and gives it to Dr. Scarab. Scarab and his goons think they head to Dimension 410 (a dimension where everyone is a super-villain), but due to a bungle by Mechanic, they end up in Dimension 411 (a world where everyone is a super-hero).