Les Bioniques s02e32
Titre original : The Elemental
Scarab sends his goons below ground in Arizona to mine for Burtonium. Getting stir crazy, Glove convinces the rest of the goons to head above ground to rob some of the locals. Glove's actions alert the Bionic Six, who recruit local Navajo Wayne Earthbody to help them find Scarab's goons. Wayne Earthbody is an "Elemental", someone who has the ability to manipulate the elements.