Les Bioniques s02e30
Titre original : The Glitch
Prof. Sharp creates a Parallel Dimensional Viewer (or PDV), where he can view other parallel dimensions. However, Sharp is unable to view human-inhabited parallel worlds due to a "glitch" in the system. J.D. offers to help fix the glitch, and when he does so, he accidentally allows a creature from a parallel world to cross over. J.D. names this foot-tall, bright, orange, furry little creature "Glitch" and brings him home. Glitch causes chaos for both the Bionic Six and Scarab's goons, until Madame-O captures him. Now the Bionic Six must rescue Glitch.