Les Bioniques s02e23
Titre original : The Secret Life of Wellington Forsby
Scarab and his goons break into Dynatech Industries late one night to steal a Sonic Multiplexer. The Bionic Six arrive on the scene, as does a new "hero" named Captain Confusion. Captain Confusion is actually Wellington Forsby, the smartest and most socially inept student at Albert Einstein High School. Forsby's plan is to capture Scarab to make his mark on the world, and continues to adopt superhero guises to take on Scarab, much to the chagrin of the Bionic Six.