Les Bioniques s01e09
Titre original : Just a Little Handicap
Prof. Sharp and the Bionic Six appear at the Sheldrake Academy, where Sharp debuts his Anti-Gravity Glide Path Controller. In addition, Sharp designs various pieces of equipment for disabled children. One student, Ronnie Gordon, shows his bitterness to the team, and Scarab's group convinces him to turn on the Bionic Six. Ronnie lures I.Q. into a trap, and he is captured by Glove and Madame-O, who hold him hostage in exchange for the controller.