Les Bioniques s01e04
Titre original : Klunk in Love
While on an underwater excursion, Mother-1 discovers a fissure to a hidden world, where all the aquatic creatures share a mental link. Mother-1's telepathy allows her to communicate with an octopus-like creature, convincing her to come with Mother-1 to our world. When Scarab sends Madame-O and Klunk to investigate this new fissure, Klunk falls in love with the mysterious octopus-creature.