Les Bioniques s01e03
Titre original : Eric Bats a Thousand
Prof. Sharp informs the Bionic Six that a meteor is on a collision course with earth in New York City. I.Q. estimates the impact will explode with the force of a 10 megaton bomb. Meanwhile, Dr. Scarab has discovered that the meteor contains a large amount of Bertonium, an element that can help him achieve immortality. He sends Chopper, Glove, and Mechanic to retrieve the meteor.