Les Bioniques s01e15
Titre original : Youth or Consequences
After Rock-1, Sport-1, and I.Q. intercept Klunk in a Punjabi bazaar, Rock-1, as Meg Bennett, returns to attend the Socrates Hop at Albert Einstein High School. However, Meg's desire to go with Bim is thwarted when Bim asks Janet Sutton out first. Meg gets frustrated after being asked out by Furty Fosberry (a geeky freshman) and Dr. Oscar DeLeon (a fourteen-year-old scientist). However, Dr. DeLeon holds a secret ... one that Scarab desires.