Les Bioniques s01e14
Titre original : Nick of Time
When Scarab attacks a microwave receiving station, the Bionic Six arrive to stop him. However, Scarab's attack was just a ploy in order to capture Sport-1. Once captured, Scarab tricks Sport-1 into thinking he is 30 years in the future after suspended animation, and that Scarab is good while the Bionic Six are evil.