Les Bioniques s01e12
Titre original : Back to the Past (2)
Due to Glove's interference, dinosaurs from the Mesozoic Era pour through Prof. Sharp's Perpetual Chronographic Generator in the Mojave Desert. While Bionic-1, Karate-1, and Rock-1 deal with the dinosaurs in the present, Mother-1, Sport-1, and I.Q. must deal with Scarab's goons in the past. With fights in two different time periods, Prof. Sharp must repair the time generator before it creates a permanent rift in the "time-flow continuum".