Les aventures des mers du Sud s01e07
Titre original : Blackbirding
While on a Tahitian island negotianting for horse trade, Isabelle finds herself in the middle of a Blackbirding (slave trade) attack. She is knocked unconscious but the island chief believes she is an accomplice. Grief and Mauriri arrive just in time to save her life and it is up to the three to recover the native men who have been stolen or, the chief promises, what is left of his own warriors will come for Isabelle.