Les aventures des mers du Sud s01e18
Titre original : Rock of Ages
During a boat trip celebrating Rev. Trent's birthday, the Rattler runs aground, stranding all the main characters on an uninhabited island. Mauriri is badly injured, adding to the tension. Meanwhile, Grief and Isabelle find themselves at odds when she discovers the man she thought was her friend working to outdo her on a shipping contract.