Les Aventures de Pénélope Jolicoeur s01e10
Titre original : North Pole Peril
Stuck inside a cabin atop a snowy hill, Penelope must await her terrible fate when a snowball rolls down hill, gaining momentum and growing larger so it can ultimately crush the cabin she is in. Luckily, the Ant Hill Mob come in their car, Chuggaboom, and saves her just in time. In another peril she is tied to a pole and about to be killed inside a bear trap which she escapes from.