Les Aventures de Buzz l'Éclair s01e08
Titre original : The Planet Destroyer
Zurg shows off his latest invention, capable of destroying planets at freewill, on Tradeworld. When the Galactic President refuses to negotiate with Zurg, he retaliates by destroying Tangea, Mira's home planet. However, Team Lightyear soon discovers that the deadly weapon isn't all what it seems to be.