Les Aventures de Buzz l'Éclair s01e23
Titre original : Downloaded
During an impending crisis, XR downloads all the files of Star Command into himself. Despite being ordered to delete these files due to the potential risk this carries, XR pretends to do so. However when he makes the mistake of contacting a celebrity whose phone number is in the files, unaware that she was dating Zurg at the time. Zurg, upon learning on what's happened, places a bounty on XR's head to retrieve the files for himself. Now Team Lightyear has to protect XR from the villains that have come to claim this bounty and keep the files safe.