Les Arpents Verts s06e02
Titre original : The Coming-Out Party
Lori, the little girl who missed the train back to the city, is staying with the Douglases. Lisa's plan to introduce her to the local children by having a party and gets out of hand; the festivities grow to include an elephant and Haney giving biplane rides. While Oliver fights to downsize her event, he searches for a replacement part for his ancient Hoyt-Clagwell tractor so he can begin planting.