Les Arpents Verts s02e05
Titre original : The Ugly Duckling
Ralph Monroe is devastated when Mr. Kimball turns her down again. Lisa decides to help Ralph out, by making her more feminine. Oliver is forced to sleep in the barn with Eb, while Lisa works day and night to doll up Ralph. Later, at a dinner party, the new Ralph is presented to the unsuspecting Mr. Kimball, who likes Ralph even less now, for Lisa claims she didn't have enough time to make Ralph fully feminine.