Les Arpents Verts s02e01
Titre original : Wings Over Hooterville
Lisa tells the story of how she and Oliver met. During WWII, Oliver's plane was shot down and he was stranded in a tree. Lisa rescues Oliver, but doesn't trust him because he "spends more time talking than smooching". After Lisa's story, the farmers of Hooterville discover their crops are being destroyed by some unknown insect. Mr. Kimball identifies it as the "Bing Bug". The farmers appoint Oliver to dust all the crops, but not being in the cockpit for years causes trouble for Oliver in Mr. Haney's cheap plane.