Les Années coup de coeur s05e14
Titre original : Private Butthead
While Kevin is asked to consider his future, Wayne makes a decision to leave school and join the army. Jack and Norma try to talk Wayne out of it, but he won't listen. Wayne and his friend Wart go together to the army testing station. Jack follows and apologises to Wayne for not being a better father to him.