Le Livre de la jungle (2010) s02e03
Titre original : Mowgli's Cub
Chota, a young cub and his mother Canada, are near the waterfalls. Chota is busy running after a butterfly when he falls into the river below. Mowgli hears the cries of an animal and rushes to rescue it.