Le Livre de la jungle (2010) s02e24
Titre original : Birthday Fish
Baloo is out looking for Bageerah and Mowgli but find Ikki. She tells him the way in exchange for bananas. Mowgli and Bageerah have to cross the broken bridge to go to the side of the river where the fishes are found.