Le juge et le pilote s03e13
Titre original : If You Could See What I See
Not wanting to continue cleaning up the estate, Mark hires Millie Denton, his former prison cellmate's widow, as a maid. Meanwhile, Hardcastle begins looking into the suspicious death of a lawyer named Charlie Clarkson. Taking over Charlie's practice, Hardcastle interviews Loni Summers, a model that had previously hired Charlie to handle her divorce. Discovering the divorce is now off, Hardcastle checks into the background of actor Dex Falcon, Loni's husband. Investigating, the judge discovers that Falcon had secretly been receiving millions of dollars from an attorney named Wendell Price. In the meantime, Millie, who claims to be a psychic, has a vision of Mark's murder. Ignoring Millie's warning, Mark proceeds with the case. To Mark's regret, he is captured by Price, shot and left for dead. Thanks to Millie, Hardcastle locates Mark in time to save his life. Next, based on the evidence Mark had gathered, Hardcastle and the police, having already taken Falcon into custody, movie in and arrest Price. As the episode ends, Millie, shaken up by her visions, decides to quit and move in with her sister.