Lancelot Link, Secret Chimp s01e17
Titre original : The Evolution Revolution / The Great Water Robbery
The Evolution Revolution: CHUMP has deciphered the secret coded messages to other A.P.E. agents in the music of Lance and Mata's rock band.
The Great Water Robbery: CHUMP is holding the city's water supply hostage unless they are paid a huge ransom.