Lancelot Link, Secret Chimp s01e16
Titre original : The CHUMP Code Caper / Weather Or Not
The CHUMP Code Caper: CHUMP agents discover that Lance and Mata are transmitting coded messages to other A.P.E. agents via their band "The Evolution Revolution."
Weather or Not: Lance and Mata must destroy Dr. Strangemind's latest invention, a machine to control the weather.