La petite maison dans la prairie s06e19
Titre original : May We Make Them Proud (2)
Albert, Mary and Jonathan - all deeply impacted by the fire at the School For the Blind - continue to deal with their emotions. Charles helps Jonathan realize that his alcoholism has taken a toll on his son, Andy, while Mary snaps out of her shock when she hears the melody of the music box Albert had purchased for her as a gift. But Mary's initial panic soon becomes Albert's when he finally understands his carelessness caused the fire that killed her baby and best friend's mother. Albert runs away, leading Charles and a reformed Jonathan to frantically search for the lad.