La panthère rose et ses amis s01e57
Titre original : Stop Pink for Directions
On a hot day, Pink Panther takes his scooter with a fancy new GPS unit to the new ice cream parlor. But after arriving, the unit malfunctions and adopts various personalities, causing the scooter to take him to various places around town, including a health food store, an auto race track, and chasing a cat. Eventually, he manages to get back to the ice cream parlor where he disposes of the GPS unit, and ditches the scooter itself when traffic cop Big Nose writes a ticket, as Pinky joyfully walks away with his ice cream.