La Famille Berenstain s04e05
Titre original : Hug and Make Up
The cubs plan a backyard circus. When everybody says that Brother's cycling technique is amazing, Sister feels hurt because she is the one who's going to do that act and she thinks they like Brother's act more than hers. Brother feels as hurt as Sister when Lenny and his dog steal his act with Little Lady. When Sister finds out how Brother feels about losing his dog act, just like when she lost her cycle act, she gives Brother a hug to make up for it all. The cubs all work out their acts for the Bear Country circus.