La Croisière s'amuse, nouvelle vague s02e17
Titre original : About Face
During the makeover cruise, the president of a video game company changes her look in the hopes of convincing her handsome employee to finally make a move. A man in the witness protection program falls for the daughter of the mobster who could be put away by his testimony. He dons a dress and wig to escape her father, but the man becomes attracted to him. Will assumes a variety of identities to impress an old flame who considers him ""boring and stable."" Jim requests a makeover in an attempt to make the cover of the cruise line's magazine, but doesn't get much help from Camille.