La Croisière s'amuse, nouvelle vague s02e15
Titre original : Such Sweet Dreams
John begins a romance with a friend from his medical school days, but she reveals that she has an incurable disease. Camille bristles at a visit from her estranged father, whom she has not seen for eight years. She tries to stop her friends from investing money with him. Will tricks Paolo into spending time with a beautiful but irritating woman from Will's old neighborhood. Paolo is afraid to dump her because he thinks her father is a mobster. Nicole helps a man plan the perfect marriage proposal, but the engagement ring (hidden in a dessert) is accidentally delivered to Paolo's date. Danny rents costumes to the passengers for the masquerade ball.