La Croisière s'amuse, nouvelle vague s02e10
Titre original : Blind Love
A blind woman begins to regain her sight. She and her husband are wary, as they fear their relationship is based solely on need. Danny encourages his stodgy tutor to loosen up. He develops a crush on her, and is heartbroken when she dates Paolo. Camille and Nicole must co-produce a daily television program. They get into a heated on-air argument in front of the passengers. Nicole threatens to quit, but Jim tries to arrange a truce.