La bataille des planètes s01e03
Titre original : The Final Countdown
Gatchaman has to confront Berg Katse in a final battle to save the earth.The huge mechanical monsters and devices installed at every base of the Galactor are infiltrating the Earth's interior and causing disruptions in the weather patterns and transforming the Earth's geographical landscape into an environment hostile to the Human race. Amongst all of these disasters Joe is beginning to regain his childhood memories and must deal with the reality that he may be spawn from the blood of those he hates so much. In a desperate attempt to deal with his shattering reality - Joe decides he must use his knowledge of the Galactor society the help the Human race. Joe single handedly infiltrates the Galactor Headquarters and manages to transmit its coordinates to the Gatchaman moments before being captured by Solaris and his henchman.
Meanwhile, the Gatchaman group teams up with Red Impulse to attack the Galactor's home base - it's a brutal fight to the death and when all is said and one, both the Gatchaman and the Red Impulse will pay the ultimate price.