L'île de Noé s02e06
Titre original : Much Ado About Vultures
Whilst Reg is mucking around on the beach, an old foe of Mammothsbody's surfaces: the shark. Squadron leader saves Reg from the wrath of this vicious marine creature but is fatally wounded and is convinced his time is up. With the Squadron Leader's impending death he decides that a competition must be held to determine who will succeed him as leader of the vulture patrol. A variety of contests take place including "Whelk Slurping" and "Pin the Tail on the Wildebeast", who is actually Mammothsbody (who is terrified that the vultures will "eat" him). Even though Reg is appointed as chief judge, many of the vultures end up in the infirmary. Then through a strange course of events 'Baby Chick Bird' wins and becomes designated the new squadron leader. After a brief speech at his inauguration ceremony the weak, old 'Squadron Leader' realises he still has "much to teach" his vulture patrol and conveniently rearranges his appointment with the Grim Reaper.