Kuzco : Un empereur à l'école s02e47
Titre original : Camp Kuzco
Malina and Kuzco attend Kamp Kuzco as tutors for a group of Junior Chipmunks. Soon Kuzco's statements about 'male advantage' lead the tutors to set up a race between the girls and the boys of the group. Through an attempt to ensure the victory of his boys, Kuzco gets himself and the girls lost in the jungle. So now Malina and Kronk have to rescue them and even Yzma uses this opportunity for a further attack on Kuzco.