Kaichou wa Maid-sama! s01e16
Titre original : Maid Latte Even at the Seaside House
It's the summer vacation and the Maid Latte crew have been invited by Satsuki's sister Nagisa to her beach resort, with Aoi and Usui tagging along. The girls decide to help out at the resort by hosting a one-day Maid café event to attract customers. Misaki, though, is embarrassed to come out to help wearing a sexy swimsuit. Usui gives her a hickey on her back, forcing her to wear a t-shirt to hide it. Later that night, the ladies head out to a local hot springs to celebrate, but Misaki, spooked by Honoka's ghost story, and embarrassed by the hickey, stays behind. She later changes her mind and follow them alone after believing they left their tickets behind. As she gets lost and scared on the way, somebody grabs her arm who is none other than Usui who decided to accompany her. But realizing that he has completely scared her, Usui hugs her to calm her down while apologizing. Aoi arrives seeing this, and, in disbelief with the denying Misaki, tells her to just admit she likes Usui. To her chagrin, Misaki's effort were in vain as the tickets she had were extras.