In Your Dreams s02e24
Titre original : Desperate and Dateless
Sam is feeling a bit desperate and dateless. What with Lili going out with Max and Ben with Mia, everyone seems to have someone to do things with except her. And to make matters worse, everyone is obviously feeling sorry for her and she's in serious danger of being killed with kindness! When Ben and Mia suggest she partner with Marcus for the annual Fire Brigade Dance Competition, Sam initially refuses. She'd find it way too embarrassing to be partners with an old boyfriend. But the others need a third couple for their team and under pressure, Sam eventually agrees to it. She and Marcus start rehearsing together and it soon becomes obvious that maybe they both still have feelings for each other. But do either of them really want this sort of complication in their lives?