In Your Dreams s02e22
Titre original : A Band or a Brand?
Now that Jack and Lucy have joined Sam in Germany, local music entrepreneur, Albert Scheren is going to put them through their paces to see if he will sign them. The three teenagers look forward to the challenge — until they experience what Scheren has in store for them. It seems that the band he wants them to be is not exactly the band that they want to be. The teenagers decide to confront Scheren with their views and are relieved to see that he agrees. Happily, they assemble the next day, determined to give the performance of their lives. But nothing is straightforward in the commercial music industry and further surprises are in store. Becoming successful musicians is clearly going to be a lot harder than they ever imagined.