In Your Dreams s02e13
Titre original : Jack and Lucy to the Rescue
Philipp is thrilled to hear that his trial has been brought forward and — because he's obviously innocent — he's sure he'll therefore be going home very soon. As well, he is approached by a fellow German — Martin Frank — who invites him to be the guest of honour at a German/Australian function. Lili is delighted but Marcus is suspicious and decides to investigate. A background check soon reveals exactly who Martin Frank is and more importantly, that he's an old business associate of cousin Hermann. Could this 'German /Australian function' be a setup designed to trap Philipp and delay his homecoming? Suspecting the worst, Sam gets Jack and Lucy to pose as hired musicians and attend the function. At the same time, Lili and Marcus instruct Sophie to watch Philipp's every move. But are the teenagers' imaginations running out of control? And even if it is a setup, will the efforts of a few teenagers be enough to foil such a sophisticated plan?