In Your Dreams s01e24
Titre original : Episode 24 [In Love Jack]
Jack is in love with his classmate Courtney. But because she has problems with the friendship of Jack and Lucy and even believes that Lucy has a crush on Jack, it soon comes to a fight. Sam tries to mediate between her bandmates who do not want to talk anymore. But the only way out seems to be that the three offer Courtney to join the band as well. When auditioning, Jacks girlfriend turns out to be absolutely unmusical - and the torn Jack falls to the ungrateful task to give her a basket.