I Dream s01e06
Titre original : Charity Record
The episode starts off with Khush reading Romeo and Juliet. On Natalie's turn, Patrick says how she sounds bored and can't act the voice role. Natalie then teams up with Aaron to do the famous balcony scene, to impress Patrick and make him eat his words.
Half way through a lesson, where Patrick is showing people how to hit your chest as someone ""hits"" you to make it sound believable. As Ollie goes to try it out on Felix, Natalie and Aaron interrupt and do the scene. Patrick walks away, as Natalie storms off annoyed. Felix starts to take the mickey out of Aaron's costume, so Aaron tells Felix ""Mention the tights, and it wont be Ollie who goes to hit you""
In the dress room, she over hears Patrick talk to Analie, saying how bad Natalie is and that she can't even make it as a weather girl upsetting Natalie. Later having a word with Analie, she convinces her she can do it, and so Natalie decides to be a weather girl down at the beach. Getting stopped by Sunshine radio presenter Johnnie Dam,