Honest, braqueurs de père en fils s01e06
Titre original : Episode Six
When Lindsay is cast as the neighbourhood grass who tipped off the police about the drugs deal, she’s vilified by local criminal families. Even Mack starts to doubt her – she chose the straight life and if she’s not with them she is against them. Lindsay sets about trying to clear her name. Everywhere she goes it seems Bain is there, and there’s something a little too disconcerting about how he features in her thoughts so much.
Vin has realised if he’s to be a proper father to his child, he needs to get some money together, so he nicks a car to sell on for some fast cash but as luck would have it he finds £200k in the boot. However, the car he stole was part of a major job being pulled by some serious crooks so when Vin gets nicked for the car it is assumed that he played a role in the job – he could be facing eight years in the slammer.