Honest, braqueurs de père en fils s01e05
Titre original : Episode Five
Lindsay sets herself up in business with some friends. It’s not an entirely unpleasant surprise for Vin and Reza when they come home one evening to find the house full of scantily-clad babes modelling Lindsay’s new business – lingerie.
It’s all going well – orders are coming in, happy punters depart with their purchases, life is sweet. That is until one of Lindsay’s business partners, Chrissie, gives a large chunk of order money to her boyfriend who says he’ll pay it back the next day after he’s done a deal on something.
Suffice to say the money doesn’t come back and the deal isn’t just a deal – it’s the biggest drugs deal the area’s seen in a long time. Naturally, it doesn’t take long for Sergeant Bain to start sniffing around.
Meanwhile, Kacie finds herself splashed all over the press – she’s been having an affair with a Z-list celebrity. A married one at that. Will Kacie be able to turn the situation to her advantage?