Honest, braqueurs de père en fils s01e01
Titre original : Episode One
It's a long hard day for Lindsay and it goes from bad to worse. It's the day of Mack's trial and everyone is expecting a short sentence but, things don't go to plan and life as the Carter family knows it is about to change. Not only does Linday have to deal with Macks' trial she also has to sort out the mess created by her children and spends her day working with Chinese Triads to Deputy Headteachers, not to mention a visit or two from Sgt Bain surrounding the affairs of her family. But, things start to look up after Taylor's graduation and Lindsay declares that from this day forward the Carter families going straight.