Have Gun, Will Travel s02e09
Titre original : Young Gun
An ex-gunfighter, Roy Calvert, blames the people of Benedict for his wife's death. The town is in the middle of a bad drought and Calvert and his son are blocking the only access to water in the area. Calvert has trained his son to be a gunfighter and Paladin has to face them both.