Hank Zipzer s03e02
Titre original : Vlog It!
The pupils of Westbrook try to produce the best vlogs and videos. When Hank is humiliated by Nick McKelty, he vows to outdo him with his next vlog. But is Hank really willing to sacrifice what little dignity he has in order to succeed? Meanwhile Stan and old enemy Mick McKelty (Nick's dad) find themselves facing off against each other when both sign up for Mr Rock's after-school choir.