Titre original : Young Dogs
We are taken back into the past of Brandon in Harry, when they lived in the slums of Billion. The rest of their gang is Nathan, Jolice and Kenny, they steal and wage gang wars for their local crime boss, Descartes. Their most recent tiff being with Deed(who they soundly beat), a two-bit punk who is the younger brother of the legendary gangster Mad Dog Ladd. Maria, Brandon's blonde love interest who lives with her uncle, Jester. Kenny, now sporting a magnum revolver, gets a tip from the local informant, Scott, to steal a one-of-a-kind necklace, but Scott betrays Kenny to Milanda, the jewel dealer Kenny stole it from. Harry, Brandon and Nathan return the stolen necklace to Milanda, who spares their lives.
They return to their hideout to find Jolice shot dead by Mad Dog Ladd, who is exacting revenge in order to uphold the family's honor.
Jester is visited by mysterious men in black, who have a message for him from a man named Big Daddy.