Green Green s01e03
Titre original : Hard Times in the Forest
Outraged over a prank pulled on her by the Baka Trio, Futaba decides to leave Kanenone for home. In her search for a short cut to the bus stop, she gets lost in the surrounding forest and injures her ankle. Yuusuke, Midori, and the Baka Trio attempt to find and bring her back to Kanenone.