Going Places s01e03
Titre original : Another Saturday Night
Jack and Alex enjoy an active social life as Charlie and Kate spend their Saturday nights playing Monopoly and are encouraged to each place a personal ad. When Charlie goes to the restaurant to meet his date, he's surprised to see that it's Kate. They get a good laugh out of it and decide to go home and play Monopoly.